It is not exactly redemptive; rather it bears witness.

这本书并不全是救赎性的，相反，它是一种证。

The darkening skies bear witness to a very different storm.

渐暗的天空上全不同的风暴。

The palace bore witness to strategic marriages and state visits.

这座宫殿证了战略联姻和国事访问。

You know it now. You might as well bear witness to my shame.

你们既然知道了，这丑事也只能抖出来了。

Now bearing witness to the stories of others helped me put life into perspective.

现在，证别的故事让我正确看待生活。

Bearing witness to the richness of nature in the backyard of a global metropolis.

证了国际大市背后丰富的自然之美。

John's success bears witness to his hard work over the past 10 years.

约翰的成功为他10年来的努力了证。

Last year, we asked Nachtwey to bear witness to a pressing human crisis in his home country.

去年，我们邀请纳赫特威来证发生在他祖国的一起迫在眉睫的类危机。

So I set out on an intentional quest to bear witness to people who are dying.

所以我特意发起了一项活动，为临终之证。

San Francisco has borne witness to exchanges between the Chinese and American peoples for over a century.

旧金山证了中美两国民百年交往的历史。

That was our motto, that was our work, our philosophy, our moral philosophy, to bear witness. Why?

这是我们的座右铭，是我们的工，我们的哲学，我们的道德哲学，去证。为什么?

You are blessed, you know, to bear witness to the amazing shrinking powers of a great genie.

你很幸运，你知道，能证伟大的精灵惊的收缩能力。

These wreaths of smoke curling from the bowels of the Earth, bear witness to the Earth's original atmosphere.

这些从地球内部吐出缭绕的烟圈是地球原始大气层的证。

A few days in, and your daily journal bears witness to a changed person, a model of self-caring efficiency.

几天后，每日日记就会证你的改变，你会变成一个自理效率的典范。

So telling the stories, bearing witness, establishing the things that bind us together is critical to addressing climate change.

因此，讲述故事，证，建立将我们联系在一起的纽带，对应对气候变化至关重要。

" Nobody apart from his Death Eaters was supposed to know he'd come back. But you survived to bear witness."

“除了他的食死徒，谁不应该知道他已经回来了。而你活下来成了证。”

San Francisco has also borne witness to the efforts by China and the United States in building a better world.

旧金山证了中美建设美好世界的努力。

We have an obligation to bear witness.

我们有义务证。

He just watches, listens and bears witness.

他只是观察、聆听并证。

" No one will bear me witness, " he replied.

“没有会为我证，”他回答道。